ベルリン暮らし

51.昭和3年8月19日4 前東京天文台長平山先生と散歩。「夜、お風呂に入るとお湯が足りず水になるので、朝お風呂に入ります」

22.大分に南京虫についての演説をやりましたが、虫らしい虫はそれが大部分を占めていることで、時に蜘蛛が出ますが、これとてもあまり数が多くなくその他にはこれというものも出ません。私はあまり虫が好きではありませんから、こちらにきて大きなゲジゲジ…

52.昭和3年8月26日1「近所の子どもに切手をあげます」「子ども大好き(*^-^*)」

① 切手を感謝します。子ども等には非常に喜んでいます。先日等も私と一緒に2人の愛らしい子どもがついてきました。喜んで何度も礼を言って帰りました。中には子どもと一緒に来たおばあさんが喜んで私に礼を言われましたのには恐縮しました。 時には多くの子…

53.昭和3年8月26日2 もうすぐマフラーが届くのかな?ストウピン。

◎現在はもう10月ごろ(内地の)ようです。一年中勉強が出来ます。避暑などの心配は更にありません。御母上様、御姉様のお見立てで、その上に写真の御方の編んでくださる襟巻ですから、きっとそれを今から楽しみに待っております。早、その頃の近づくのもすぐ…

54.昭和3年8月26日3「蒲田の黒澤家は居心地良い」「ベルリンで刺身⁉」

②やはりいつも我が家が一番良いです。何といってもスイートホームです。蒲田のお宅ならば何処に行く必要もありません。いろいろのお話を聞くともうたまらなくなります。あの頃の月はお庭に、また芝生にかかるのでしょう。あの景色が浮かびます。 (中の人ツ…

55.昭和3年8月26日4 アムステルダムオリンピックの話題。ベルリンで人見絹枝を見た。ベルリンでの「君が代」に感動。

23.アムステルダムオリンピックはなかなか盛んなようでした。暇だったら行きたかったのですが、下宿問題のために少し忙しくしていましたので、その機会を得ませんでした。紙面の都合で先日は御通信しませんでしたが、先週の日曜日はベルリンでオリンピック…

56.昭和3年8月26日5 独り暮らしは勉強が捗らない。

ベルリンに来てはとても運動が不足がちですから、それがどうかと心配していますが、別に病気もせず、今の所元気です故、ご安心下さい。暇があれば郊外にでも度々行けますが、忙しいのでそれも出来ず、毎日ベルリン市内の埃の中で仕事をするのが一寸閉口しま…

57.昭和3年8月26日6 郊外に散歩に行く1 ツェーレンドルフ

24日の金曜日にはあまり天気が良いので、独りで郊外散歩をいたしました。 大抵郊外には独りで行くことにしています。 それは景色の良いところにはいつまでもいたいからです。ツォーレンドルフという所まで乗り合い自動車が行きますので、約40分位、今の下宿…

58. 昭和3年8月26日7 郊外に散歩に行く2 シュターンスドルフ

松林で休みましたが、久しぶりで内地の夏のような気分になりました。歩くこと約1時間半、スターシュドルフ(中の人注:シュターンスドルフのことだと思います)という静かな場所に着きました。 ここは一寸内地ならば、藤沢という感じの所です。 川に沿って砂…

66. 昭和3年9月9日6「すみこ宛」6 子どもはカワイイ。怪しい女性がはびこる(>_<)。

(続き) 切手は子どもに分けてやっています。私の顔を見ると飛んでくる可愛いらしい小さな子どもがいます。こんな子ども君が一番なつかしくてうれしいです。子どもはどこでも無邪気で、可愛いらしいものですな。 怪しい女性はいたる所にはびこっています。…

68.昭和3年9月17日1 「ライオンの練り歯磨きが欲しいです。」

9月17日 ①「すみ君へ」 ファーストトイレットペーパー、只今到着。競争はすみ君の方が1日早く9月11日で、弟のは12日でした。やはり蒲田の方はベルリンに少し近いのでしょう。厚く御礼します。毎日油が出るので、おかげで助かります。今度はいよいよすみ子様…

78.昭和3年10月3日1 「規矩士先生がいないと淋しいわ」

すみ君へ 各地の絵葉書嬉しく拝見しています。帰ったら是非行きたいところばかりです。ベルリンの住所はあれで上等ですが、詳しく書けば。(画像で出します。筆記体なのでわからない) 以上のようになりますが、どんなに書いても大使館さえあれば必ず来ます…

79.昭和3年10月3日2 マフラー使います。テクニックの勉強をしてくださいね。お料理頑張って(また言ってる笑)ハサミの謎。原田教授にはお世話になっています。その他近況報告。

②早速襟巻を利用します。おかげ様で温かい心が包んでくださるので、急に気持ち良くなりました。寒い時には毎晩のように夜半に目が覚めます。そして犬や猫のように身体を丸くしないと震えますから。スチームが通るまでは却って寒いでしょう。 〇入浴は大抵1週…

83.昭和3年10月13日1 原田親雄上田繭糸専門学校教授にお世話になっています。

『すみ君へ』① ハサミは本当に使用して下されば本望です。御礼はいりません。ダンケシェーンは勿論それがなくてもきっとご使用の事と思います。 〇愛に対するえらいご意見を伺いまして、少し恥ずかしくなりました。つまり宇宙はすべて夢から出来ています。私…

86.昭和3年10月13日4 演奏会に行くのに忙しい。「豊増昇くんと井口基成くんはどうしていますか?」

〇仲良しのお友達の事件、ちっとも心配はいりません。その御友達が自分の衣服のように身体から離れないならいざ知らず、そうでなければ何とでも独りで行くことが出来ます。そのお友達にわざわざ「行きます」と言う必要はありません。言ったことがいろいろの…

93.昭和3年10月29日1『すみ君へ』クロイツァー先生のレコード、南京虫、演奏会三昧満足。日本で行った演奏旅行の話。など。

10月29日1 『すみ君へ』 「ポリドールレコード以外にアメリカのレコードでショパンのソナタがある由。何でもこれが一番良いとか申されました。何のレコードか先生も忘れたそうですが、どこかで探したらあるかも知れません。レコードと生とはだいぶ違います…

94. 昭和3年10月29日2 手紙の税金。敬一兄の墓所、橘糸重先生から手紙が来たようです。クロイツァー先生はブリュートナーがお好み。

〇ドイツはなかなかやかましいので、一時のことでも税を取ります。御仰せにより申し上げますが、幸い手紙にはこれまで何もありませんでしたが、新聞ではドイツ郵便局がやかましいせいか、時折不足分を要求するなどあまり細か過ぎると思いました。別に大した…

96.昭和3年10月29日4 同封されていたチケット類

10月29日の封筒に同封されていたチケット類。 これはコンサートチケットではなくて、どこかの入場券? Zooと書いてあるので、動物園かな? 「10月16日火曜日9時から15時まで」中等? ちょっとわからないですね。(ドイツ語苦手。得意な人にそのうち聞いてみ…

97. 昭和3年11月5日1「すみ君へ」1 「ライオン練り歯磨きがほしい」「「昭和天皇の即位の祝賀演奏会」

(規矩士の手紙の箇条書き系の手紙、主に『すみ君へ』となっているすみこ宛の手紙ですが、あまりに話題が飛び過ぎなので、こちらで編集作業をすることにしました。つまり書いている順番の入れ替えをします。話題の一つ一つに番号を振りました。元の文章は番…

113.昭和3年11月21日 すみ君へ1 郵便料金、「2年はすぐ経ちます。こちらにいてもあまり早いのでがっかりします。少しも長くいたいものです。」

「すみ君へ」 (すみ君への手紙は思いつくままに書いているので話題がまとまっていません。なので中の人が編集をしました。番号は元の文章の順番を示しています。つまり番号をたどれば元の文章になるという仕掛けです。) 1.いつも原田様からいろいろとお世…

118.昭和3年12月2日3 「楽譜を見ながらコンサートを聴く人っているんですよね。」柳兼子の独奏会(規矩士は行かなかった)

残念なことは、こんなに良いものでも日本人で「是非聴こう」と言うものは音楽家以外にまあほとんどないと見てよろしいでしょう。ベルリンにも相当日本人はおりますが、いつもいつも今少し趣味があってよかりそうなものと思っています。中にはお誘いをしても…

120.昭和3年12月24日1 すみ君へクリスマスのお便り1ベルリンは寒いです。

(「すみ君」宛のお手紙は、相変わらず話題が飛びまくるので、編集をして順番を入れ替えました。番号を追うと元の順番になります。「すみ君」宛の手紙は、規矩士が思いつくままに書いているのでしょう。) 12月24日 すみ様 1.下宿の者が机の上に乗ったため…

121.昭和3年12月24日2 すみ君へクリスマスのお便り2 東京音楽学校の動静。

4.井口君が病気とは驚きました。未だ何とも通知がありませんが、こちらからお見舞いしましょう。 5.豊増君も勉強と聞いて安心しました。 42.豊増氏にもそのうちに出します。受験法がさだめしうるさいでしょう。自分の果たせることはやってあげておいて…

124.昭和3年12月24日5 すみ君へクリスマスのお便り5 ベルリン一の繁華街のクリスマス

50.クリスマスの前日、市内を一巡しました。とても寒いのですが、賑やかなことは内地の歳の暮れを思い出させます。 クリスマスツリーは丁度内地の松飾りのように道々に並べられて売れることまるで飛ぶようです。今日はいよいよ最後の日にちなのでしょうが、…

125.昭和3年12月24日6 すみ君へクリスマスのお便り6 ベルリンのクリスマスマーケット。ドイツのクリスマスソング。横浜と父の思い出。

「なんだか愉快になって知らずして足があちこちと進んでいきました。 店頭にはどこにも見事なクリスマスツリーが建てられ、リヒトは(中の人注:ドイツ語で灯りのことをLicht、リヒトと言うので、ライトアップかイルミネーションといった所のことを言ってい…

126.昭和3年12月24日7 すみ君へクリスマスのお便り7 ティーアガルテン

話は余談になりましたが、クリスマスのお菓子をたくさんに見たので、つい滑って書きましたから失礼。 お菓子にからますお話は以上で終わりです。 帰国したらば、たくさんにご馳走してください。そして皆様と一緒に元気なお顔でそのお菓子をいただきましょう…

127.昭和3年12月24日8 規矩士のお願い

ベルリンには東京朝日新聞はまったくないので、是非お願いしたいと思います。その他ののものはかなりあるようですが、奇妙なことにこれだけは(中の人注:朝日新聞のこと?)どこに行ってもありません。 それから御頼みのついでに甚だ勝手なことですが、日常…

130.昭和4年1月13日1「すみ君へ」1雑談

(婚約者すみこへの手紙は「すみ君へ」としてありますが、規矩士が思いつくままに書いているので、話題があちこちに飛んでいます。こちらで編集をしました。元の記事は番号を追っていくとわかる仕掛けになっています。 いよいよ1929年昭和4年です。 1929年1…

131. 昭和4年1月13日2「すみ君へ」2 「原田教授が帰国するので横浜にお出迎えに行ってください」

3.原田様もいよいよ英国を経て米国に渡り、7月5日に横浜に着きます。船は「サイベリア丸」で、今からお仕度で忙しくしていられます。その日は金曜日ですから多分学校があって駄目でしょうが、万が一暇が出来たならば、私の弟と共に迎えられては下さらない…

133. 昭和4年1月13日4「すみ君へ」4 雑談再び。ベルリンは寒いです。例のハサミの話。

6.気候は今のところ華氏の0度以下、12度位のところで、ますます寒くなるばかりです。(中の人注:これは摂氏の間違いでないかと思います。華氏0度とは摂氏氷点下17度となってしまい、さすがにベルリンでその気温はないかな?と思います。)室内は感心に暖か…

141. 昭和4年1月13日5 【伯林新報1-1】規矩士新聞を書いてみる。ベルリンのペット事情

規矩士は【伯林新報】なる新聞のような手紙を書くことにしたようです。これは書かれている文面から、いつも日本の新聞を送ってくれる黒澤家の人々に「ベルリンでの生活を新聞形式で書いたら面白いかもしれない」と考えたようです。 この後【伯林新報】と書い…