昭和3年8月

39.昭和3年8月5日1.婚約者すみこへの返事1

8月5日 ① お答え 熱海や伊豆は一番思い出深いところです。写真を見てはとても内地が懐かしくなります。こちらに来ては悲しいかな水らしい水を見たことがありません。良い景色でも水がない景色ですから、どこか物足りないです。早くまたその景色を見たいと思…

40.昭和3年8月5日2 すみこへの返事2 規矩士の宗教観

②皆出席、上出来です。授業もそのように希望します。少し位の病気は誰でもありますから、別に心配はありません。 (中の人ツッコミ:時代です。今は「体調不良は速攻で帰れ来るな!」になりましたね。新型インフルエンザ以降に大きく変化し、新型コロナで定…

41.昭和3年8月5日3ベルリンの夏は涼しい。噴水がいたる所にある。

⑰日本を出てから月日のたつのは早いもので、もう5ヶ月は夢のように過ぎました。内地なら只今がちょうど暑い盛り、きっと海か山に出かけるところでしょうが、こちらは8月となりましたらば既に秋風が吹いて時には非常に寒いこともあります。 8月の1日ごろはか…

42.昭和3年8月5日4 ベルリンでの生活。友人が出来た。

⑱雨が降っても道路はぬかるむこともなく、かえってそれがためにきれいになります。日曜は近所でも静かになりますから、ピアノ練習は控えめにしています。ただ、日曜には時に訪問の人がありますので、大抵御通信は日曜にいたしますが、私の宅とこちらとの2通…

43.昭和3年8月12日1 下宿またまた引っ越しか?習字の話題

8月12日 ①今度はと思った新下宿も、また不当な要求を言って来たので、原田氏及び藤巻とも相談の上、あるいはこの月限りで他に移ることになろうと思います。内容は実に乱暴な要求なので、 (これは私が言うにあらずで、原田氏及び藤巻、某もあまりのことにあ…

44.昭和3年8月12日2 規矩士の芸術論1

規矩士芸術論爆裂です。かなり専門的な話にもなっています。わかりにくい話ですが、一気に翻刻します。 ◎クロイツァー先生は大体クラシックを基礎にしています。もちろんショパンはお得意ですが、曲想及びペダリング、フレージングはクロイツァー先生のは全…

45.昭和3年8月12日3 規矩士の芸術論2 クロイツァー先生のレッスン

◎曲以外に勿論その曲からいろいろの場所を指定して指の練習をします。自分で指の練習の工夫は必要です。ある時は先生の本でも全部別に弾かせることがあります。二分音符の時にこれをスタッカートのように弾く時もあり、曲全体の感じはいつもある物語になるよ…

46.昭和3年8月12日4 ベルリンの街にいる巡査、そしてドイツの兵隊の話。

⑲郵便配達夫も立派ですが、ここの巡査の立派なことは驚くほどです。巡査とは言っても内地に見る巡査にはあらずして名前だけの巡査で事実は兵隊と少しも変わりません。組織もきっと軍隊のようになっているらしいです。服装は多分写真で見られたかと思われます…

47.昭和3年8月12日5 だいぶ日が短くなってきた。広場のマーケット。魚は樽詰め。

⑳だいぶ日もつまりました。今まで11時頃までも明るかったのが、最近は9時頃になると暗くなります。市内電灯は大抵8時過ぎにつきましょう。余程暗くならなければつけません。これからだんだん寒さに向かうと思うと少し心細くなります。今までの気候ならば一向…

48.昭和3年8月19日1.規矩士の芸術論3 演奏のプレッシャーに勝つには。

① 自分の予想が当たるとは驚きました。未来もきっとたくさん当たるでしょう。皆様の御注意があったとか結構でした。注意の多いのは幸いです。 高折先生のお話云々がありましたが、自信さえあれば歳などは問題になりません。学生時代でもあがる人はあがる人、…

49.昭和3年8月19日2 ショパンのエチュードについての考察

◎弾き方の説明は一寸筆では書けませが、結局は弾くのを直接に聞かないとわからないと思います。また、筆で説明してもどんな具合にすれものかもきっとわからないだろうと思いますから。詳しいことは帰ってからのことにして大体わかる範囲で説明しましょう。 O…

50. 昭和3年8月19日3 南京虫に悩まされています。

21.まだまだ内地は蚊軍の攻撃の激しい頃と存じます。毎度すみ子女史から南京虫征伐についていろいろの戦略をご指導にあずかりましたことを厚く御礼いたします。只今総攻撃の最中でありますが、敵はなかなか依然として一歩も退きません。おかげ様でかなりの名…

51.昭和3年8月19日4 前東京天文台長平山先生と散歩。「夜、お風呂に入るとお湯が足りず水になるので、朝お風呂に入ります」

22.大分に南京虫についての演説をやりましたが、虫らしい虫はそれが大部分を占めていることで、時に蜘蛛が出ますが、これとてもあまり数が多くなくその他にはこれというものも出ません。私はあまり虫が好きではありませんから、こちらにきて大きなゲジゲジ…

52.昭和3年8月26日1「近所の子どもに切手をあげます」「子ども大好き(*^-^*)」

① 切手を感謝します。子ども等には非常に喜んでいます。先日等も私と一緒に2人の愛らしい子どもがついてきました。喜んで何度も礼を言って帰りました。中には子どもと一緒に来たおばあさんが喜んで私に礼を言われましたのには恐縮しました。 時には多くの子…

53.昭和3年8月26日2 もうすぐマフラーが届くのかな?ストウピン。

◎現在はもう10月ごろ(内地の)ようです。一年中勉強が出来ます。避暑などの心配は更にありません。御母上様、御姉様のお見立てで、その上に写真の御方の編んでくださる襟巻ですから、きっとそれを今から楽しみに待っております。早、その頃の近づくのもすぐ…

54.昭和3年8月26日3「蒲田の黒澤家は居心地良い」「ベルリンで刺身⁉」

②やはりいつも我が家が一番良いです。何といってもスイートホームです。蒲田のお宅ならば何処に行く必要もありません。いろいろのお話を聞くともうたまらなくなります。あの頃の月はお庭に、また芝生にかかるのでしょう。あの景色が浮かびます。 (中の人ツ…

55.昭和3年8月26日4 アムステルダムオリンピックの話題。ベルリンで人見絹枝を見た。ベルリンでの「君が代」に感動。

23.アムステルダムオリンピックはなかなか盛んなようでした。暇だったら行きたかったのですが、下宿問題のために少し忙しくしていましたので、その機会を得ませんでした。紙面の都合で先日は御通信しませんでしたが、先週の日曜日はベルリンでオリンピック…

56.昭和3年8月26日5 独り暮らしは勉強が捗らない。

ベルリンに来てはとても運動が不足がちですから、それがどうかと心配していますが、別に病気もせず、今の所元気です故、ご安心下さい。暇があれば郊外にでも度々行けますが、忙しいのでそれも出来ず、毎日ベルリン市内の埃の中で仕事をするのが一寸閉口しま…

57.昭和3年8月26日6 郊外に散歩に行く1 ツェーレンドルフ

24日の金曜日にはあまり天気が良いので、独りで郊外散歩をいたしました。 大抵郊外には独りで行くことにしています。 それは景色の良いところにはいつまでもいたいからです。ツォーレンドルフという所まで乗り合い自動車が行きますので、約40分位、今の下宿…

58. 昭和3年8月26日7 郊外に散歩に行く2 シュターンスドルフ

松林で休みましたが、久しぶりで内地の夏のような気分になりました。歩くこと約1時間半、スターシュドルフ(中の人注:シュターンスドルフのことだと思います)という静かな場所に着きました。 ここは一寸内地ならば、藤沢という感じの所です。 川に沿って砂…